.... Westphalia bölgesinin kalbindeki Dortmund’da hiç kimsenin sıkılmaya vakti olmayacak. Dortmund’un kültürel çehresine yapacağınız bir gezi sizi şehrin MS 880 yıllarına uzanan heyecanlı tarihindeki olaylara şahitlik yapmaya götürecektir.

Bir zamanlar demir madeni ve çelik endüstrisinin yoğun olduğu, şimdilerde ise sigortacılık, iş, medya, araştırma ve geliştirme merkezi, bir üniversite ve ticari fuar şehri olan 600.000 nüfuslu Dortmund bugün dünyaya çok daha farklı bir çehresini göstermektedir. Bunu anlamak için şehir merkezinin canlı atmosferinde bir tur atmak veya ünlü konser salonu Westfalenhalle’de bir akşam etkinliğine katılmak yeterlidir. Ya da bir dizi kabare ve küçük şovlar, uluslararası açık hava festivalleri, operalar veya tiyatrolar arasından seçim yapmak da size düşen bir tercih.

280 kilometrekarelik şehir yüzölçümünün yarıdan fazlası parklar, bahçeler ve yeşil alanlarla kaplıdır. Bisiklet gezintileri, binicilik, kano, balık tutma ve rüzgar sörfü bu yüzden tercih edilebilecek bazı boş zaman aktivitelerinden sadece birkaçı. Şehirdeki Westphalia Parkı yeşilden bir cennettir. Dortmund ayrıca Bisiklet tutkunlarının vazgeçilmezi ‘Münsterland’ veya yakınlardaki kayak merkezi ‘Sauerland’ gibi gezi yapılabilecek birçok başka güzel yerin geçiş noktası ve kavşağındadır. Düsseldorf, Essen veya ünlü ‘Starlight Express’ müzikalinin evsahibi Bochum’a ise bir saatten daha az mesafededir.